Από την πατρίδα μου μακριά, ζω στην Κέρκυρα (Tamo daleko)
Κλίνουν το γόνυ σε ανάμνηση των Σέρβων πεσόντων
Συγκίνηση και εκδηλώσεις φιλίας για το πέρασμα των Σέρβων από την Κέρκυρα. Η σημερινή εκδήλωση στο νησί του Βίδο.
ΚΕΡΚΥΡΑ. (ΔΗΜΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ & ΔΙΑΠΟΝΤΙΩΝ ΝΗΣΩΝ). Τους προγόνους της, που άφησαν την τελευταία τους πνοή την περίοδο 1916 – 1918 στην Κέρκυρα, τίμησε πολυμελής αντιπροσωπεία της Σερβικής Δημοκρατίας, με επικεφαλής τον Υπουργό Άμυνας Bratislav Gašić. Η ετήσια τελετή μνήμης πραγματοποιήθηκε στο Σέρβικο Μαυσωλείο – Οστεοφυλάκιο, στην ιστορική νησίδα του Βίδο, με οικοδεσπότη τον Δήμο Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων.
Στην καθιερωμένη τελετή, έγινε κατάθεση στεφάνων από την σέρβικη αντιπροσωπεία και τις τοπικές Αρχές. Χαιρετισμούς απηύθυναν ο Δήμαρχος Στέφανος Πουλημένος, ο Περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων Γιάννης Τρεπεκλής, ενώ ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η ομιλία του Σέρβου Υπουργού Άμυνας Bratislav Gašić.
Στην ομιλία του, ο Δήμαρχος Στέφανος Πουλημένος αναφέρθηκε στους ισχυρούς δεσμούς φιλίας κι συνεργασίας μεταξύ των δύο Λαών, που αναπτύχθηκαν εκείνη την περίοδο, πριν από 108 χρόνια.
Μεταξύ άλλων, δήλωσε: «Ας αντλήσουμε δύναμη και διδάγματα από εκείνην την περίοδο για ένα καλύτερο μέλλον. Με οδηγό τη μνήμη, τη γνώση της ιστορίας και τις αξίες του ανθρωπισμού και της αλληλεγγύης. Από αυτόν εδώ τον τόπο, στέλνουμε ένα ισχυρό μήνυμα: Η αλληλεγγύη και η συνεργασία μεταξύ των Λαών, μπορεί να κάνει έναν κόσμο καλύτερο».
Σε συγκινησιακά φορτισμένη ατμόσφαιρα, ακολούθησε ρίψη στεφάνων από τις σέρβικες πολιτικές και στρατιωτικές Αρχές, τον Περιφερειάρχη και τον Δήμαρχο, στον «υγρό τάφο» του Βίδο.
Μετά τη λήξη της τελετής, η σέρβικη αντιπροσωπεία πραγματοποίησε εθιμοτυπική επίσκεψη στο Σέρβικο Μουσείο.
Tamo Daleko/Εκεί μακριά, πέρα από τη θάλασσα,
Υπάρχει το χωριό μου, υπάρχει η αγάπη μου.
Υπάρχει το χωριό μου, υπάρχει η αγάπη μου.
Ω, γιατί έπρεπε να έχει έρθει η νύχτα εκείνη, η νύχτα η θλιβερή,
όταν εσύ, αγαπημένε μου έπρεπε να φύγεις για τη μάχη την αιματηρή.
Εκεί μακριά όπου ανθίζουν τα κίτρινα λεμόνια,
υπήρχε μόνο η πορεία του Σερβικού στρατού.
Υπήρχε μόνο η πορεία του σερβικού στρατού.
Μακριά εκεί, μακριά από τη θάλασσα,
υπάρχει το χωριό μου, υπάρχει η Σερβία !
Υπάρχει το χωριό μου, υπάρχει η Σερβία !
Από την πατρίδα μου μακριά, ζω στην Κέρκυρα,
αλλά περήφανα φωνάζω: Ζήτω η Σερβία!
αλλά περήφανα φωνάζω: Ζήτω η Σερβία!
